(Mas abajo en castellano)
Desinformazio hedabideak okupazioaren aurka egiten ari diren kanpaina mediatikoa, etxetik aterarazten gaituzten kutsu arrazista eta klasista duten okupazioen aurkako auzotarren mobilizazioak, udaletik iristen diren eraso eta mehatxuak direla eta. Mamarigako Kultur Etxeak, Mamarigako Gaztetxeak, La Kelo Gaztexeak eta pertsona solidario ezberdinak, ezinbestekoa ikusi dugu antolatzea okupazio orokorreko mugimendu osoari eragiten dion egoera honi erantzun sendo bat emateko.
Horregatik azaroaren 28an, 12:30etan Santurtziko Mamarigako Kultur Etxetik, manifestazioa egingo dute.
*Hala ere, pandemiarekiko mugimendu murrizketak ikusita, Bilbon antolatu da beste bat Santurtzikoa laguntzeko asmoz. Beraz, Santurtzira ezin bada joan, Bilbokoan parte hartu ahalko da (Eliptikan egun eta ordu berean).
Okupazioa sortu, babestu eta defendatu.
------------------------------
Con motivo de la campaña mediática en contra de la okupación que se está llevando a cabo desde los medios de desinformación, las movilizaciones vecinales anti-okupas de tintes racistas y clasistas que fuerzan desalojos y las agresiones que nos amenazan y llegan desde el ayuntamiento. Desde Mamarigako Kultur Etxea, Mamarigako Gaztetxea, La Kelo Gaztexea y personas solidarias; hemos visto imprescindible organizarnos para dar una respuesta contundente a esta situación que afecta a todo el movimiento de okupación general
Por eso, el 28 de noviembre, a las 12:30 desde la Kultur Etxea de Mamariga (Santurtzi), se hará una manifestación.
*Aún asi, vistas las restricciones de movilidad por la pandemia, se ha organizado otra en Bilbao para apoyar la de Santurtzi. Por lo que habrá una alternativa para quien no pueda desplazarse (en la Eliptica el mismo dia y a la misma hora).
Crea, apoya y defiende la okupación.
