2026/06/17

E26, uda aurretik azken bulegoa // 26J, última bulego antes de verano

Adi!

Bariku honetan ezin izango dugu bulegoa zabaldu arazo teknikoak direla medio.

Beraz, hileko azken barikua, ekainak 26, kurtso honetako azken bulegoa izango da. Betiko lez, 18:00etatik 20:00etara.

Edozein beharra badozu, ez ahaztu egun horretan agertzea.


Uztaila eta abuztuan zehar merezitako oporraldia hartuko dugu eguzkiaz gozatu ahal izateko.

Irailean berriro noiz zabalduko den iragarriko dugu.

Bitartean ondo bizi, izan aske eta emon kaña sistema zapaltzaile mierda honeri!

-----------------------------------------------------------------------------

Atención!

Este viernes no podremos abrir la bulego por razones técnicas.

Así que el 26 de junio será la ultima bulego del curso. Como siempre de 18:00 a 20:00.

Si tienes alguna consulta, que no se te pase la fecha.

 

Durante julio y agosto nos tomaremos un descanso para poder disfrutar del solete.

En septiembre daremos la fecha de reapertura.

Mientras tanto bienvive, se libre y dale caña al sistema opresor este de mierda! 

2026/05/08

40 urte Bilbo okupatzen // 40 años okupando Bilbao

40 urte pasatu dira Bilboko lehenengo gaztetxea okupatu zenetik. Ordutik asko izan dira liberatutako guneak, eta asko etortzear direnak.

Guzti horregatik, gaur zenbait ekimen burutuko dira.

Bilboko Okupazio Bulegoa ospakizunetara batuko da ere. Beraz, gaurko bulegoa 18:00etatik 19:00etara baino ez da zabalduko. Kontutan eduki!

-----

Ya han pasado 40 años desde  que se okupó el primer gaztetxe de Bilbao. Muchos han sido desde entonces los espacios que se han liberado, y muchos los que están por venir.

Por todo ello, hoy se celebraran varios actos.

La Oficina de Okupación de Bilbo también se va a sumar a la celebración. Por lo que la oficina de hoy solamente abrirá de 18:00 a 19:00. Tenlo en cuenta!

 


Karmela 10 urte

 Ez da makala! Jada 10 urte Karmeloko Ikastetxe zaharra okupatu zenetik. Urte askotarako!

 

Poca broma! Ya han pasado 10 años desde que se okupó la antigua ikastola Karmelo. Por muchos años más!