40 urte Bilbo okupatzen // 40 años okupando Bilbao

40 urte pasatu dira Bilboko lehenengo gaztetxea okupatu zenetik. Ordutik asko izan dira liberatutako guneak, eta asko etortzear direnak.

Guzti horregatik, gaur zenbait ekimen burutuko dira.

Bilboko Okupazio Bulegoa ospakizunetara batuko da ere. Beraz, gaurko bulegoa 18:00etatik 19:00etara baino ez da zabalduko. Kontutan eduki!

-----

Ya han pasado 40 años desde  que se okupó el primer gaztetxe de Bilbao. Muchos han sido desde entonces los espacios que se han liberado, y muchos los que están por venir.

Por todo ello, hoy se celebraran varios actos.

La Oficina de Okupación de Bilbo también se va a sumar a la celebración. Por lo que la oficina de hoy solamente abrirá de 18:00 a 19:00. Tenlo en cuenta!

 

Karmela 10 urte

 Ez da makala! Jada 10 urte Karmeloko Ikastetxe zaharra okupatu zenetik. Urte askotarako!

 

Poca broma! Ya han pasado 10 años desde que se okupó la antigua ikastola Karmelo. Por muchos años más!

Bueltan gara / Hemos vuelto

Beste urte batez Bilboko Okupazio Bulegoak bere ateak zabaldu ditu, okupatzea erabaki dutenei aholkuak eskeintzeko asmoz.

Laguntzarik beharrez gero, ez zalantzarik eduki eta pasa zaitez.

Barikuero (hileko lehenengoa izan ezik) zabalduko ditugu ateak, 18:00etatik 20:00etara, Arrakalan, Goienkale 15, Bilbo.

Pasa zaitez!

Un año más la Oficina de Okupación de Bilbao abre sus puertas para asesorar a quienes se vean en la situación de okupar.

Si necesitas ayuda, no dudes en acercarte a la oficina.

Atendemos todos los viernes (excepto los primeros del mes), de 18:00 a 20:00, en Arrakala, en calle Somera 15 de Bilbao.

Pásate!

DSBEa eska daiteke berriro etxe okupatu batean / Ya se puede volver a solicitar la RGI en una vivienda okupada

(Abajo en castellano)

Argilan-ESK, Berri-Otxoak eta Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialista elkarteei esker, berriz ere eskatu ahalko da DSBEa etxe okupatu batean.

Lanbidek egindako azken aldaketetan, etxebizitzan egoteko "baliozko titulua" derrigorrezkoa zela zioen. Horrek ukatzen zien etxe okupatu batean bizi diren lagunei DSBEa eskatzeko eskubidea.

Baina hiru elkarteek egindako helegiteak bere fruituak eman ditu eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak ezetz esan dio Eusko Jaurlaritzari.

Argilan-ESK, Berri-Otxoak eta Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialista kolektiboek garaipen judiziala ospatzen dute, baina langile klasearen pobrezia eta kriminalizazioaren aurkako borrokan emateko pausu asko falta direla gogorarazten dute.

Berri osoa:

https://www.esk.eus/argilan/index.php/eu/berriak/717-bdse-epaia

Gracias a los colectivos Argilan-ESK, Berri-Otxoak y el Sindicato Socialista de Vivienda de Euskal Herria, se podrá volver a solicitar la RGI en una casa okupada.

Tras los últimos cambios en los requisitos de Lanbide, se exigía un titulo válido para poder solicitar la RGI.

Pero el recurso puesto por estos tres colectivos ha dado sus frutos y el Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco ha tumbado esta condición del Gobierno Vasco.

Argilan-ESK, Berri-Otxoak y el Sindicato Socialista de Vivienda de Euskal Herria celebran la victoria judicial, pero aseguran que todavía queda mucho trabajo por hacer contra la pobreza y la criminalización de las clases populares.

Toda la noticia:

https://www.esk.eus/argilan/index.php/es/noticias/716-rgi-sentencia

Bertso afaria Sastraka Gaztetxean

Bariku honetan, urriak 4, Bilboko Okupazio Bulegoaren aldeko Bertso Afaria antolatu dute Sastraka Gaztetxeko lagunek.

21:00etan hasita Aner Peritz eta Oihana Arana ibiliko dira bertsotan, potoak saihestu nahian.

Egur labeko pizzak dastatu ahalko dira bertan.

Izena emon ahal izateko kontaktua zabaldu dute: 658384920

Anima zaitez eta apunta zaitez!

Santanderrera goaz / Nos vamos a Santander

 (abajo en castellano)

CSO La Lechuza-k gonbidatuak, Santanderren egongo gara Irailaren 21ean.

Arratsaldeko 19:00etan izango da.

El 21 de septiembre estaremos en Santander, invitadas por el CSO La Lechuza.

Será sobre las 19:00 de la tarde.

Iruñako okupazio jardunaldietan egongo gara / Estaremos en las jornadas de okupación de Iruña

(abajo en castellano)

Irailan, Iruñan antolatutako okupazio jardunaldietan parte hartuko du Bilboko Okupazio Bulegoak.

Irailaren 17an, arratsaldeko 19:00etan, Bartzelonako kideekin batera solasaldia egingo dugu.

Hona hemen programazio osoa:

La Oficina de Okupación de Bilbo tomará parte en las jornadas de okupación organizadas en Iruña.

Será el 17 de septiembre a las 19:00. Tendremos la oportunidad de estar con las gentes de Barcelona.

Okupazioaren aldeko argumentarioa // Argumentario por la okupación

(abajo en castellano)

Okupazioaren aldeko argumentarioa argitaratu dugu

Irailetik aurrera Ibaizabaleko hainbat gaztetxetan aurkeztuko dugu.

AZET etxebizitza sindikatuak, Okupazio Bulegoak, eta Kranba! konpartsak, okupazioaren aldarria zabaltzeko tresna argitaratu berri dugu negu-udaberriko elkarlanaren ondorioz. Hedabideetan ematen diren kriminalizazio saiakerei aurre egiteko asmoarekin, esparru militantetik haratago zabaldu nahi dugun argitalpen xumea da “argumentarioa”.

Egunerokotasuneko leporatzeak ardatz, puntuz puntu desmontatzen saiatu gara egileok. Izan ere, ez da tresna guztiz berria, orain dela 10 urte ere, Okupazio Bulegoak argitaratu zuen argumentarioan oinarritua baitago. 

Esandako eragileon sareetatik deskargatu ahal izango duzue euskarazko eta gaztelaniazko bertsio digitala. Gainera, Bilboko Aste Nagusian eskuratu ahal izango duzue Kranba!ko herri azokan, eta irailetik aurrera, Ibaizabaleko gune ezberdinetan egingo diren aurkezpenetan. 

Eskerrik asko lantxo honetan partu hartu duten guztiei eta @mal.rayo maketazio-diseinu lanagatik!

                       Dokumentua euskeraz (pdf)                                  Documento en castellano (pdf)

Ve la luz el argumentario a favor de la okupación

A partir de septiembre lo presentaremos en varios gaztetxes del Ibaizabal.

Fruto de la colaboración realizada durante el curso, el sindicato de vivienda AZET, la Bilboko Okupazio Bulego, y la Konpartsa Kranba! acabamos de publicar una herramienta para difundir la defensa de la ocupación. El argumentario es una herramienta sencilla que queremos compartir más allá del ámbito militante con el objetivo de hacer frente a los intentos de criminalización de los medios de comunicación. 

Hemos tratado de desmontar punto por punto las acusaciones que nos encontramos en nuestra cotidianidad. No es una herramienta nueva, sino que está basada en el argumentario que publicó la Okupazio Bulego hace ya 10 años. 

Desde las redes de los 3 colectivos podréis descargar la versión digital en euskera y castellano. Además, podréis adquirirlo en la Aste Nagusia de Bilbao en la Herri Azoka de Kranba! y a partir de septiembre en las presentaciones que se realizarán en los diferentes espacios del Ibaizabal.

Eskerrik asko a las que habéis participado en este trabajo y especialmente a @mal.rayo por el trabajo de diseño y maquetación!