Barikuan batu borrokara! // Este viernes sumate a la lucha!

 

Berriz ere barikuero zabalik! // Vovemos a abrir todos los viernes!

Etxebizitzaren egoera inoiz baino okerrago dago.

Prezioak izugarri igotzen ari dira eta espekulazio kapitalista kontrolik gabe dabil; ez dago jabeen gehiegikeriak mugatuko lituzkeen politika sozialik. Funts putreek etxebizitzak bereganatzen dituzte, matoiak jendea etxetik kanporatzen, eta etsipen-sentsazioa nagusi da.

Egoera horren aurrean, askok ez dute beste aukerarik ikusten hutsik eta erabili gabe dauden etxebizitzak okupatzea baino. Logika sinple eta indartsua da: etxerik ez jenderik gabe, eta jenderik ez etxerik gabe.

Egoera horretan bazaude, ez izan zalantzarik. Etorri Okupazio Bulegora aholku bila, bakarrik ez zaudela ikusti eta babesa sentitzera. Pozik lagunduko dizugu.

Bilboko Okupazio Bulegoak urriaren 9tik aurrera irekiko ditu berriro ateak.

👉 Non eta noiz?

Ostiralero, 18:00etatik 20:00etara, Arrakalan (Somera 15, Bilbo).

Okupatzea erabaki baduzu —edo dagoeneko egiten ari bazara— eta galderaren bat baduzu, pasa zaitez bulegotik! Jatorrak gara; zatoz bisitan! 😊

La situación del derecho a la vivienda está más jodida que nunca.

Los precios por las nubes, la especulación capitalista campando a sus anchas con políticas sociales inexistentes que no ponen ningún freno a rentistas. Fondos buitre expropiando, matones echando a personas de sus casas y desesperanza.

Con esta situación muchas personas no ven otra salida que okupar las viviendas vacías que no se utilizan. Una lógica aplastante: ni casas sin gente, ni gente sin casa.

Si tu también estas en esta situación, no lo dudes. Pásate por la Oficina de Okupacion para pedir asesoramiento, ver que no estas sola y buscar apoyo. Estaremos encantadas de ayudarte.  

A partir del 9 de octubre, la Oficina de Okupacion de Bilbo vuelve a abrir sus puertas.

 

👉 Donde y cuando?

Todos los viernes, de 18:00 a 20:00, Arrakala (Somera 15, Bilbao).

 

Si has decidido okupar o ya lo estas haciendo y tienes alguna duda, pásate por la oficina! Somos majes, anímate! 😊

 

Cómo pedir una ... NOTA SIMPLE ... bat zelan eskatu

Edonoiz Nota Simple bat eskatu behar izan duzu eta ezin izan dozu??   Lasai gero!   Hemen eskatzeko gida bat dekozu.

(Sakatu irudian)

Alguna vez has tenido que pedir una Nota Simple y no lo has conseguido??   Tranki!   Aquí tienes una guía para poder hacerlo.

(pincha la imagen)

E26, uda aurretik azken bulegoa // 26J, última bulego antes de verano

Adi!

Bariku honetan ezin izango dugu bulegoa zabaldu arazo teknikoak direla medio.

Beraz, hileko azken barikua, ekainak 26, kurtso honetako azken bulegoa izango da. Betiko lez, 18:00etatik 20:00etara.

Edozein beharra badozu, ez ahaztu egun horretan agertzea.

Uztaila eta abuztuan zehar merezitako oporraldia hartuko dugu eguzkiaz gozatu ahal izateko.

Irailean berriro noiz zabalduko den iragarriko dugu.

Bitartean ondo bizi, izan aske eta emon kaña sistema zapaltzaile mierda honeri!

-----------------------------------------------------------------------------

Atención!

Este viernes no podremos abrir la bulego por razones técnicas.

Así que el 26 de junio será la ultima bulego del curso. Como siempre de 18:00 a 20:00.

Si tienes alguna consulta, que no se te pase la fecha.

 

Durante julio y agosto nos tomaremos un descanso para poder disfrutar del solete.

En septiembre daremos la fecha de reapertura.

Mientras tanto bienvive, se libre y dale caña al sistema opresor este de mierda! 

40 urte Bilbo okupatzen // 40 años okupando Bilbao

40 urte pasatu dira Bilboko lehenengo gaztetxea okupatu zenetik. Ordutik asko izan dira liberatutako guneak, eta asko etortzear direnak.

Guzti horregatik, gaur zenbait ekimen burutuko dira.

Bilboko Okupazio Bulegoa ospakizunetara batuko da ere. Beraz, gaurko bulegoa 18:00etatik 19:00etara baino ez da zabalduko. Kontutan eduki!

-----

Ya han pasado 40 años desde  que se okupó el primer gaztetxe de Bilbao. Muchos han sido desde entonces los espacios que se han liberado, y muchos los que están por venir.

Por todo ello, hoy se celebraran varios actos.

La Oficina de Okupación de Bilbo también se va a sumar a la celebración. Por lo que la oficina de hoy solamente abrirá de 18:00 a 19:00. Tenlo en cuenta!

 

Karmela 10 urte

 Ez da makala! Jada 10 urte Karmeloko Ikastetxe zaharra okupatu zenetik. Urte askotarako!

 

Poca broma! Ya han pasado 10 años desde que se okupó la antigua ikastola Karmelo. Por muchos años más!

Bueltan gara / Hemos vuelto

Beste urte batez Bilboko Okupazio Bulegoak bere ateak zabaldu ditu, okupatzea erabaki dutenei aholkuak eskeintzeko asmoz.

Laguntzarik beharrez gero, ez zalantzarik eduki eta pasa zaitez.

Barikuero (hileko lehenengoa izan ezik) zabalduko ditugu ateak, 18:00etatik 20:00etara, Arrakalan, Goienkale 15, Bilbo.

Pasa zaitez!

Un año más la Oficina de Okupación de Bilbao abre sus puertas para asesorar a quienes se vean en la situación de okupar.

Si necesitas ayuda, no dudes en acercarte a la oficina.

Atendemos todos los viernes (excepto los primeros del mes), de 18:00 a 20:00, en Arrakala, en calle Somera 15 de Bilbao.

Pásate!

DSBEa eska daiteke berriro etxe okupatu batean / Ya se puede volver a solicitar la RGI en una vivienda okupada

(Abajo en castellano)

Argilan-ESK, Berri-Otxoak eta Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialista elkarteei esker, berriz ere eskatu ahalko da DSBEa etxe okupatu batean.

Lanbidek egindako azken aldaketetan, etxebizitzan egoteko "baliozko titulua" derrigorrezkoa zela zioen. Horrek ukatzen zien etxe okupatu batean bizi diren lagunei DSBEa eskatzeko eskubidea.

Baina hiru elkarteek egindako helegiteak bere fruituak eman ditu eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak ezetz esan dio Eusko Jaurlaritzari.

Argilan-ESK, Berri-Otxoak eta Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialista kolektiboek garaipen judiziala ospatzen dute, baina langile klasearen pobrezia eta kriminalizazioaren aurkako borrokan emateko pausu asko falta direla gogorarazten dute.

Berri osoa:

https://www.esk.eus/argilan/index.php/eu/berriak/717-bdse-epaia

Gracias a los colectivos Argilan-ESK, Berri-Otxoak y el Sindicato Socialista de Vivienda de Euskal Herria, se podrá volver a solicitar la RGI en una casa okupada.

Tras los últimos cambios en los requisitos de Lanbide, se exigía un titulo válido para poder solicitar la RGI.

Pero el recurso puesto por estos tres colectivos ha dado sus frutos y el Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco ha tumbado esta condición del Gobierno Vasco.

Argilan-ESK, Berri-Otxoak y el Sindicato Socialista de Vivienda de Euskal Herria celebran la victoria judicial, pero aseguran que todavía queda mucho trabajo por hacer contra la pobreza y la criminalización de las clases populares.

Toda la noticia:

https://www.esk.eus/argilan/index.php/es/noticias/716-rgi-sentencia