Hurrengo egunetan ITXITA / CERRADO por unos dias

Aurreko urteetan bezala, neguko solstizioa aprobetxatuz egun batzuetako oporraldia egingo dugu indarrak hartzeko.
Gauzak horrela, hau izango da datozen egunetako plana:

Abenduak 14 - Zabalik
Abenduak 21 - Itxita
Abenduak 28 - Itxita
Urtarrilak 4 - Itxita
Urtarrilak 11 - Zabalik

Beti bezala, kontu oso premiazkoentzat prest izango dugu korreo elektronikoa: okupaziobulegoa@gmail.com

----------------

Como todos los años, aprovecharemos el solsticio de invierno para tomarnos un descansito y recuperar fuerzas.
Asi, este será el calendario de los próximos dias:

14 de diciembre - Abierto
21 de diciembre - Cerrado
28 de diciembre - Cerrado
4 de enero - Cerrado
11 de enero - Abierto

Como siempre, para casos muy urgentes estaremos atentas al correo electrónico: okupaziobulegoa@gmail.com

Gernikako Bloke Naranjaren okupazioaren epaiketaren sententzia salatu dute

Azaroaren 28an herri mugimenduko hiru kidek epaiketa izan zuten usurpazio delitua egotzita Gernikako Epaitegian. Hilaren 10ean eman zen argitara sentzentzia: 360 euroko isuna bakoitzarentzat, blokera sartzeko debekua eta kalte ordainen ordainketa , ondasun higiezin baten okupazioaren konplize direla egotzita.

Sententziaren gainetik, Eztena proiektuak martxan segitzen duela jakinarazi dute Gazte Anbladakoek eta, “okupazioaren defentsan eta autogestioan sakontzen” lanean jarraituko dutela: “Azkenaldian ikasleok eta gazteok herrian jasaten ari garen jazarpen eta errepresioaren aurrean, herri presioa eragiten jarraituko dugu”.