Bilboko udalak Deustuko Gazte Lokala desalojatu nahi du

26 urte Deusturi bizia ematen aritu den Deustuko Gazte Lokala desalojatzeko agindua eman du udalak. Beste inongo aukerarik eman gabe eta elkarrizketa oro sahiestuz egunero lanean diharduten kolektiboak lokala hustera derrigortu ditu.

Gazte Lokalaren aurkako eraso hau, Deustu osoaren aurkako erasoa ere badela ohartarazi dute. Horregatik, gurea defendatzeko herri bezala erantzun zabala emateko datorren ASTEARTEAN,IRAILAK 12, 12:00etan DEUSTUKO GAZTE LOKALAREN AURREAN PRENTSAURREKOA egingo dutela plazaratu dute. Bertan, aurrera begira ere prest dituzten hainbat ekimen ezagutzera emango dituzte.

Nola ez, Bilboko Okupazio Bulegoak babes guztia helerazten dio Asanbladari, eta herri mugimendu guztiari Deustuko Gazte Lokala zein gainontzeko gune autogestionatuak defendatzera dei egiten dio. BABESTU GUZTIONA DENA! PARTE HARTU!

Deustuko Gazte Lokalaren facebook-a

El ayunta-miento ha dado la orden de desalojar el Gazte Lokala, el cual ha dado vida a Deustu desde hace 26 años. Sin dar más explicaciones y cerrando las puertas a cualquier tipo de negociación, quiere obligar a los colectivos que ahi trabajan a dejar el local.

La asanblea asegura que este ataque al Gazte Lokala es un ataque a todo Deustu. Por eso, y para dar una respuesta del pueblo en defensa de lo que es del pueblo, han llamado a participar masivamente en la RUEDA DE PRENSA que realizará el MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE, A LAS 12:00, FRENTE AL GAZTE LOKALA. Alli, se darán a conocer las diferentes iniciativas que se llevarán a cabo.

Como no podría ser de otra manera, la Oficina de Okupación de Bilbo quiere trasladar todo su apoyo a la Asamblea, y llama al movimiento popular a defender no solo el Gazte Lokala de Deustu sino todos los espacios autogestionados. DEFENDAMOS LO QUE ES NUESTRO! PARTICIPA!

Facebook del Gazte Lokala de Deustu

Irailaren 15tik aurrera 10. urteari ekingo diogu Okupazio Bulegoan

Irailaren 15ean berriro ere zabalduko ditugu Bilboko Okupazio Bulegoaren ateak.
Beti bezala, Pilota Kaleko 5.ean dagoen Ekoetxean, barikuero 18:00etatik 20:00etara egingo dugu arreta.

Urtero gogo osoz bueltatzen gara baina aurten gure 10. urteari ekingo diogu eta poztasun ederra da guretzat muga honetara heldu izana, izan ditugun bizipen guztiekin, eta proiektua egonkortu dela ikusita.

Hor izango gaituzue beraz irailaren 15etik aurrera.
Animo eta aurrera!

El 15 de septiembre volveremos a abrir las puertas de la Oficina de Okupación de Bilbo.
Como siempre, nos encontraras en el número 5 de la calle Pelota, en la Ekoetxea, todos los viernes de 18:00 a 20:00.

Todos los años volvemos con las pilas recargadas pero este año será especial ya que nos enfrentamos al decimo año. Y nos llena de orgullo y satisfacción llegar a este punto, con todas las vivencias que llevamos encima y viendo que el proyecto se ha asentado.

Ahi nos vais a tener pues a partir del 15 de septiembre.
Animo y al lio!

Tosu betirako: Baietz hirugarrenean gelditu!

(Abajo en castellano)

ERRESISTENTZIA AKANPADARAKO DEIA
Baietz hirugarrenean gelditu!

Lurra lantzen duenarena da, ez diruz erosi duenarena.
Lelo horri heldurik, 6 urte daramatzagu Tosuko landa lantzen. Gurea dagoeneko ez da zelai huts bat; Getxoko nekazalgunearen erresistentzia sinbolo bilakatu da, lurraren beste erabilera bat defendatzen dugunon arteko elkartasunak sorturiko sinboloa. Denok eraikitzen baitugu Tosu, eta Tosuk geu ere eraikitzen baikaitu.

Horregatik, landa hau maite dugulako, gogotsu defendatuko dugu! Gurekin bat egin dezazuen hirugarrena eta definitiboa izango den akanpadara deitzen zaituztegu, abuztuaren 31tik aurrera Tosun. Aurretik izandako bi akanpadetan obrak atzeratzea lortu genuen baina oraingoan behin betiko geldituko ditugu!

Hondeamakinek abuztuan bota behar gintuzten arren, arrazoi burokratikoengatik, edo gure kontraerasoaren beldur direlako, irailera arte atzeratu behar izan dituzte haien asmoak. Ba al dago udari luzapena emateko plan hoberik Tosuko landan hamaika ekimenetan parte hartzea baino? Hitzaldiak, tailerrak, bioeraikuntzan trebatzeko aukera, ortuak lantzekoa, film proiekzioak, kontzertuak, egitarauan agertuko ez direnak eta… erresistentzia eta borroka!!!!!

Hertzainak taldeari keinu eginez, “arrainak itsasoa behar du, eta Tosuk zu behar zaitu”. Abuztuaren 31etik aurrera denok Tosura. Uste baino gehiago gara eta!!!!!

A la tercera va la vencida.

La tierra es de quien la trabaja, y no de quien la puede comprar.

Ya son 6 los años que llevamos trabajando las tierras de Tosu bajo este lema. Hace tiempo que Tosu dejó de ser una simple huerta y se convirtió en el símbolo de resistencia de la zona rural de Getxo. Esa simbología se ha construido con la solidaridad de todas las que defendemos un uso diferente de la tierra. Todas formamos parte de Tosu y, a su vez, Tosu forma parte de nosotras.

Por ello, porque amamos esta campa, la defenderemos con coraje. Hacemos el llamamiento para uniros a la tercera y definitiva acampada a partir del 31 de agosto en Tosu. ¡¡¡¡En las dos ediciones anteriores pudimos atrasar las obras pero esta vez las vamos a parar de una ver por todas!!!!
A pesar de que la máquinas nos iban a expulsar en el mes de agosto, por razones burocráticas han tenido que atrasar sus pretensiones hasta septiembre. ¿Se os ocurre algo mejor para alargar el verano que venir a disfrutar de diversas actividades en la campa de Tosu? Charlas, talleres, conciertos, proyecciones de películas, y….. ¡¡resistencia y lucha!!

Haciendo un guiño al grupo musical Hertzainak, ” arrainak itsasoa behar du, eta Tosuk zu behar zaitu”¡¡¡¡A partir del 31 de agosto todos a Tosu!!!! Somos más de las que creen.

¡Venid a Tosu!

Abuztuaren 23an OKUPRIX!!

Bilboko Gazte Asanbladen Sareak abuztuaren 23an OKUPRIX! izeneko arratsalde osoko ekintza antolatu du, Aste nagusiaren baitan. 17:00etan hasiko da Komantxe konpartsatik, eta geroztik txosnagunetik jarraituko du.

Oporrak behar doguz!!!

Oso urte intensoa izaten ari da aurtengoa. Etengabe okupatzen eta okupatzen zabizie, eta neke neke eginda gaituzue... jeje...
Are gehiago, medikuak oporrak hartzea indarrak berreskuratu eta topera itzultzeko agindu digu. (Beno, igual exageratu dugu apurtxu bat...)

Gauzak horrela, Bilboko Okupazio Bulego fisikoa zabalduko dugun azken eguna ekainaren 30a izango da. Betiko ordutegian (18:00-20:00) eta betiko lekuan (Ekoetxea - Pilota Kalea 5).

Baina ez kezkatu, zeren eta irailaren 15ean berriz ere zabalduko dugu zuek guztiei arreta egiteko...
Honetaz gain, premiazko zeozer egonez gero korreo elektronikora idatzi dezakezue: okupaziobulegoa@gmail.com

Beraz, gozazazue udaz, ondo pasa eta gaiztoak izan.
Kaleetan ikusiko dugu elkar!!!

Este año está siendo muuuuy intenso. Estais venga a okupar y a okupar, y nos teneis agotadas... jeje...
Tanto que el medico de cabecera nos ha mandado pillarnos unas vacatas para recuperarnos y volver a tope. (Igual hemos exagerado un poquillo...)

Total, que el último dia que abriremos la oficina fisica de la Okupazio Bulegoa será el 30 de junio. En el horario de siempre (18:00-20:00) y donde siempre (Ekoetxea - calle Pelota 5).

Pero que no cunda el pánico, ya que el 15 de septiembre volveremos para atenderos a todas y todos...
Además, si hubiera u hubiere alguna urgencia nos podeis escribir al correo: okupaziobulegoa@gmail.com

Asi que nada, a disfrutar del veranico, a pasarlo bien y a ser malas y malos.
Nos vemos en las calles!!!

Gune okupatuen zutabea antolatu dute zapatuko manifarako

Zapatu honetan, ekainak 3, Gasteizen burutuko den Errekaleorren aldeko manifestaziora joateko, gune okupatuen zutabea antolatu dute.

Hitzordua arratsaldeko 17:00etan da Gasteizko Gaztetxean. Eta hortik Andra Maria Zuriko plazara abiatuko da 17:30etako manifestaziorako.

Bilboko Okupazio Bulegotik ere, hitzordu bietara gonbidatzen zaitugu!

Errekaleorreko erasoa dela eta, ekainaren 3rako prestatutako egitaraua domekara atzeratu da

Ekainaren 3rako prestatutako egitaraua bertan behera geratu da, Errekaleor auzoari eginiko erasoari aurre egiteko manifestazio internazionala deitu baitdute egun bererako. Beraz, domekara pasatzea erabaki da.

Beraz, zapatuan, Gasteizera joateko deia zabaltzeaz gain, domekan 7Katu Gaztetxean parte hartzera ere dei egin dute.

Ateratako dirua erresistentzia kutxa eratzeko izango da, okupazioaren isuneei aurre egiteko.

Ekainaren 3rako manifestazioa deitu du Errekaleor Bizirikek

Elkarrizketarako borondaterik ez dutela ukatu dute: "Urtaranen adierazpenak engainagarriak eta faltsuak dira"

Aurreko osteguneko gertakizunen aurrean, Errekaleor Bizirikek agerraldia egin du gaur. Etxeetan zein kalean argindarrik gabe daudela salatu dute, eta Gorka Urtaran alkateak egindako adierazpenak "engainagarriak eta faltsuak" direla adierazi dute: "desjabetze bat justifikatzeko iritzi publikoa manipulatu du".

Era berean, elkarrizketarako borondaterik ez dutela ukatu dute. "Beti adierazi izan dugu elkarrizketa zintzo eta zuzen bat izateko nahia, horren adibide dugu, orain hilabete eskas bere bulegora bidalitako gutuna". Bertan, prozesu honi ekiteko gonbita luzatzen zioten auzo askeko bizilagunek.

Auzoko segurtasunari dagokionez, Udalak agindutako argi mozketak auzokideen segurtasuna arrisku larrian jarri duela azpimarratu dute: "arriskuan jarri gaitu, auzo guztia puntu beltza bilakatu eta eraso sexistentzat espazio egokia bihurtuta". Hala, segurtasuna bermatzeko bitartekoak jarri dituzte, eta azpiegituraz eta instalazio elektrikoetaz arduratzen den taldea ari da lanean."Egun, gure instalazio elektrikoek segurtasun irizpide zorrotzak betetzen dituzte, baina Udalak ez du hau egiaztatzeko interesik izan". Horrela, pertsona ahulenen ongizatea eta auzoaren segurtasuna bermatu dituztela azpimarratu dute.

Ekainaren 3an, manifestazioa:

Datozen egunetarako mobilizazioak eta jarduerak antolatu dituzte errekaleortarrek. Ekainaren 3rako, esaterako, manifestazio internazionala deitu dute. Gasteizko Andre Maria Zuriaren plazatik abiatuko da, 17:30ean. "Dei egiten diogu herriari, gurekin amets hau hasi zutenei".

Azkenik, ostegunean atxilotuak eta zaurituak izan ziren lagunei elkartasuna adierazi diete, eta herritarren babesarekin pozik agertu dira, "beste behin argi geratu delako, Errekaleor Bizirik ez dela bakarrik bertan bizi garenon proiektua, baizik eta herriaren isla dela".